17/12/11

“VORA EL RIU D’UIXÓ”: ENCUENTRO CON EL AUTOR

El pasado miércoles 14 de diciembre, jóvenes y mayores se han dado cita por segunda vez en la biblioteca municipal "Mª Dolores García Sánchez" de la Vall d'Uixó, para continuar con las tertulias literarias. En esta ocasión el Club de Lectura Intergeneracional ha recibido la visita de unos invitados especiales. Por una parte hemos contado con la presencia del alcalde de la localidad, Oscar Clavell y los concejales de Educación y Servicios Sociales, quienes nos han animado a seguir con una actividad que fomenta la lectura y la cultura local.
Por otra parte hemos contado también con la presencia de uno de los autores del libro "Vora el riu d’Uixó", el escritor local Nel·lo Navarro. Nel·lo nos ha introducido en el proceso creativo de la obra, en la labor de recopilación de leyendas y nos ha mostrado los paralelismos encontrados entre los personajes de las leyendas locales que estamos leyendo, y ciertos personajes de leyendas de otras regiones de España.
Mucho interés ha suscitado el personaje de l’auela Mareta, una malvada anciana con la que los padres y abuelos de hasta mediados del siglo XX, asustaban a los niños y niñas cuando no se portaban bien o no obedecían. En "Vora el riu d’Uixó" no se recoge la autentica leyenda en la que tal abuela era una bruja. Los autores siguieron la historia publicada en 1948 en la revista Escuela de Aprendices de la Fábrica Segarra, por Octavio Ten, recopilada según se la había contado el “tío Generós” y en la que la abuela era una buena mujer.
Nel·lo nos ha confirmado que este cambio en la versión de la historia se debe a la influencia de la tradición literaria de la Renaixença Valenciana. Por otra parte nos desveló que algunos de los elementos que acompañaban a la bruja de la leyenda original, como es el malvado gato, se recogen en la historia del Moro Mussa.


Esta cruenta historia, para algunos de nuestros mayores, ha dado paso a que los alumnos realicen varias actividades, entre ellas la elaboración de una historia futurista que leyeron para el resto de los miembros del club.


Finalizamos la sesión repartiendo los materiales para la próxima sesión, que se celebrará el miércoles 18 de enero de 2012 y en la que la arqueóloga municipal nos guiará en una excursión por la localidad para conocer de cerca los espacios y el contexto histórico en el que se desarrollan estas fantásticas historias.


NOS VEMOS EN ENERO DE 2012. ¡FELICES FIESTAS!

10/12/11

COMPETENCIA DIGITL@L EN NUESTRAS TERTULIAS INTERGENERACIONALES

El miércoles 30 de noviembre celebramos en la Biblioteca del IES Benigasló la segunda jornada de las tertúlias intergeneracionales que llevamos a cabo como un proyecto de colaboración entre el club de lectura de los mayores de la Biblioteca Municipal, los responsables de Servicios Sociales i el 3º de PDC del IES Benigasló. Assistieron los quince alumnos del PDC junto con diez personas mayores.

La jornada consistió en la tutorización por parte de los alumnos de los mayores, iniciándoles en el uso de las nuevas tecnologías, en especial en la navegación por la red, potenciando mutuamente la competencia digital.

Los mayores buscaron guiados por los jóvenes diversas informaciones que estan en la red, en especial las que se pueden ver en nuestro blog LECTURA I GENT GRAN y que tienen a algunos de ellos como protagonistas.

Tanto mayores como jóvenes valoraron satisfactoriamente el encuentro.

La próxima jornada la celebraremos en la Biblioteca Municipal el miércoles 14 de diciembre y en ella comentaremos la leyenda "El Moro Mussa" recogida en el libro Vora el Riu d'Uixó y a la que asistirá Nelo Navarro, uno de los autores-compiladores del libro.

¿NO PUEDES FALTAR, TE ESPERAMOS!

28/11/11

"L'AUELA MARETA": UNA LEYENDA LOCAL PARA COMPARTIR




Desde su publicación en 1994, “Vora el riu d’Uixó” sigue siendo una lectura obligada para todos aquellos lectores que quieran conocer las antiguas leyendas que tienen como escenario la Vall d’Uixó. La obra recopila la tradición oral local y sus autores dotan a las historias de dinamismo, acción, suspense, fantasía y valores, un coctel ideal que puede atraer tanto a lectores adultos como jóvenes, de ahí nuestro interés por comenzar esta actividad intergeneracional con estas lecturas.



La primera sesión la hemos dedicado a L’auela Mareta, una conmovedora historia de amor ambientada en la época de la Reconquista, entre una joven musulmana, Meisuma, y un joven caballero cristiano, Ferrán. Los autores del libro, Josep Font y Nelo Navarro, obtuvieron la leyenda del también autor local Octavio Ten, quien la publicó en la Revista de la Escuela de Aprendices de la Fábrica Segarra en el año 1948, con el título, “L’agüela Mareta no era cap bruixa”.



Nos hemos interesado por conocer si esta leyenda de tradición oral era conocida por las personas mayores de nuestro Club de lectura, pero al parecer para ellos tal abuela era una bruja que vivía en una cueva próxima a la zona del Randero, con la que los padres amenazaban a los niños cuando no se portaban bien.



Mientras indagamos sobre los orígenes de la historia, nos hemos detenido en la propia narración, sus personajes, su contexto histórico y el impactante desenlace que no deja a nadie indiferente. Llegados este punto, lo que más nos interesa es que a pesar del transcurso del tiempo, estamos ante una historia atemporal que ha motivado que varios de los alumnos, participantes en esta primera sesión inaugural del club, se hayan lanzado a versionar la leyenda con personajes y situaciones actuales.



Si tenéis curiosidad no dejéis de visitar los blogs de Aida , Cristina, Lydia, Manu y Santi para leer sus historias.

Nuestra próxima cita es el miércoles 30 de noviembre en el IES Benisgasló para iniciar los talleres de alfabetización digital y navegación por la Red, en la que los alumnos tutorizarán a los mayores. No faltéis.

22/11/11

EL PRIMER ENCUENTRO DEL CLUB



El pasado miércoles 16 de noviembre se ha puesto en marcha el Club de lectura Intergeneracional, en el que participan conjuntamente personas mayores interesadas por la lectura y un grupo de alumnos de 3º de PDC del IES Benigasló.

El club, que tiene sus orígenes en la Campaña Municipal de Animación Lectora 2009 “Lectur@ i gent gran”, se ha enriquecido con la aportación del proyecto educativo presentado por Vicent Rebollar, tutor de los alumnos participantes.

El principal objetivo del club es el de servir de encuentro y de intercambio de opiniones, conocimientos y reflexiones entre los dos colectivos que lo integran. Para ello nos centramos en dos tipos de actividades que se realizarán una vez al mes, de forma alterna, en la biblioteca municipal y el IES Benigasló.

La primera de ellas consiste en una tertulia literaria en la que se debatirán entre otras lecturas, algunas de las leyendas recopiladas en el libro publicado por este ayuntamiento en 1994, “Vora el riu d'Uixó”, obra de los autores locales Josep Font y Nelo Navarro.

En segundo lugar, se realizará un taller de alfabetización digital para acercar las nuevas tecnologías e internet a los mayores. La peculiaridad de esta segunda actividad radica en que son los jóvenes alumnos de 15 y 16 años quienes tutorizarán a los mayores, enseñándoles a usar las herramientas y a navegar por la red.

El club de lectura Intergeneracional se adapta al curso escolar por lo que tiene previsto finalizar, para esta edición, en junio de 2012.

Tanto el Instituto de secundaria como los departamentos municipales que colaboran en el desarrollo del proyecto, el área de “Gent gran” y la biblioteca municipal, están muy ilusionados y animan a aquellos mayores que lo deseen, a formar parte de esta enriquecedora experiencia de intercambio intergeneracional.



PROXIMAS CITAS:
-miércoles 30 noviembre, 10:00 horas TALLER DE NUEVAS TECNOLOGÍAS (IES Benigasló)
-miércoles 14 diciembre, 10:00 horas. TERTULIA LITERARIA (Biblioteca municipal)




MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN:
BIBLIOTECA MUNICIPAL Y AGENCIA DE LECTURA
biblioteca@lavallduixó.es
www.bibliotecaspublicas.es/lavall/

28/10/11

NUEVO ENCUENTRO INTERGENERACIONAL

El próximo miércoles 16 de noviembre a las 10:00 horas en la Sala Infantil de la Biblioteca Municipal "Mª Dolores García Sánchez" de la Vall d'Uixó, retomamos las sesiones del Club de lectura "Lectur@ i gent gran".


Siguiendo la tónica de las últimas sesiones celebradas antes del verano, nos vamos a centrar en encuentros "intergeneracionales" entre mayores y alumnos de PDC del IES Benigasló, tutorizados por el profesor Vicent Rebollar. Las sesiones que se celebrarán una vez al mes, consisitirán en el intercambio de opiniones sobre las lecturas propuestas previamente. Durante este curso escolar nos vamos a centrar en la lectura de leyendas locales, tomando como punto de referencia el libro, publicado por este Ayuntamiento, "Vora el riu d'Uixó", obra de Nel·lo Navarro y Josep V. Font.


Además de fomentar la lectura y la escritura, estas sesiones se complementarán con talleres de alfabetización digital impartidos a los mayores por los propios alumnos.


Para más información, las personas interesadas se pueden dirigir a la Biblioteca Municipal o a la Agencia de Lectura, en sus horarios de apertura al público.


¡¡NO OS LO PERDÁIS, OS ESPERAMOS!!