APODO : “Nombre que suele darse a una persona,
tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia. Diccionario de la Real Academia de
la Lengua Española.
Con la intención de profundizar en el tema de los
apodos o motes de nuestra localidad, hemos propuesto para la sesión de abril,
la lectura del artículo de Juan Francisco Fuertes Palasí sobre el malnoms
de la Vall*. Fuertes define
al apodo como “la palabra o palabras que designan a una persona a un grupo
familiar con un sobrenombre no oficial y sin valor jurídico, sobrenombre que se
caracterizaría por su tendencia unas veces descriptiva (indumentaria, rango
social, aspecto físico, lugar de origen, profesión, etc.), y a menudo, otras
veces, siguiendo estos mismos parámetros, burlona, cuando no ofensiva o
despectiva´”. Por otra parte presenta en su artículo una clasificación de
aquellos apodos locales que ha podido recopilar en:
-Apodos provenientes de topónimos o gentilicios.
-Apodos provenientes de nombres o apellidos.
-Apodos provenientes de oficios, actividades o profesiones.
-Apodos que describen alguna característica o
cualidad física.
-Apodos relacionados con la indumentaria.
-Apodos provenientes de alguna cualidad moral o
circunstancial.
-Apodos derivados de la pronunciación o deformación
de algún vocablo.
-Apodos provenientes de nombres indefinidos o de
aclaración desconocida.
Partiendo del listado de motes y su clasificación
aportados por el autor, los miembros de
nuestro club, mayores y alumnos, han investigado y recopilado aquellos malnoms
conocidos. Hay que especificar que aunque la mayoría de ellos son de origen
local, también se han aportado algunos procedentes de localidades vecinas como
Alfondeguilla y de otras más lejanas
(Andalucía) que han llegado hasta nuestra localidad, parejas al
movimiento migratorio de la Vall d’Uixó.
Aquí mostramos algunos de ellos:
-Bastero: fabricaba el “bast” para poner la carga
del animal (machos y burros). Su nombre deriva de baste, la
montura de las caballerías para acarrear cargas de leña, sacos para llevar al
molino etc.
 |
| Elaboración del baste*. (BASTERO) |
-Covasantetes: cuidaban y vestían a la Virgen de la
Covasanta.
-Cuchilleta: era “tallador” de la Fábrica Segarra.
-Custodio: porque se llamaba Ángel.
-Diputat de la Mancha”: porque siembre iba manchado.
-Gitana: tenía una perra que se llamaba así.
-Leyland: conductor de un camión de esa famosa marca
-Manyo: porque procedía de Ojos negros, localidad
de Teruel
-Matagatos: unos dicen que porque cazaba gatos,
otros que los comía en época de falta de alimentos.
 |
| Camión de la marca Leyland. (LEYLAN) |
 |
| Medidas de líquidos.( MEDIOLITRO) |
-Mediolitro: de niño, tras la guerra utilizaba para
beber, los envases que sus padres tenían en el bar para las medidas de
líquidos.
-Patet: nieto del Pato, hombre honorable que por no
blasfemar cuando realizaba sus tareas en el campo, achuchaba a los animales con
la palabra “repato”.
-Sabut: era el más listo de la escuela.
-Sillero: procedía de Silla (Valencia)
-Tío Patas: contaba las ovejas por las patas
La lista sigue
y sigue: Aiguader, Bultaco, Cañizo, Cagons, Carquiñol, Formigueta, Gabardina,
Guaca, Chaparro, Chorlitos, Jesucrist, Llanterner, Manotes, Meliquero, Norda, Peque,
Pinyol, Pipa, Puya, Rebust, Sabatilles, Sirereta, Xarro, etc. Y
resaltemos además que en la Vall es
típico que muchos de estos malnoms vayan
unidos a la partícula “tío” o “tía”.
La cotidianidad de los motes es tal en nuestra
localidad, que incluso los alumnos han comprobado cómo los trabajadores de la
antigua fábrica Segarra, tenían registrado en la ficha personal junto a sus
datos, el apodo por el que era conocido dicho trabajador, siendo más conocido
éste por su sobrenombre que por su propia apellido.
La sesión ha llegado a su fin con la convocatoria de
la próxima sesión de Internet (9 de mayo en el IES Benigasló) y la próxima
tertulia (23 de mayo). En esta ocasión contaremos de nuevo con la colaboración de la
arqueóloga municipal, Mª Luisa Rovira, que nos guiará en la visita que teníamos
pendiente al LLoc de Dalt de nuestra
localidad.
Hasta entonces, que seáis felices y leáis mucho.
NOTAS:
-FUERTES PALASÍ, J.F. “Antroponimia: els malnoms de la Vall”. En: Orleyl: revista de l’Associació Arqueològica
de la Vall d’Uixó. La Vall d’Uixó, nº 3, 2006, p.p. 103-124
-Los basteros: oficios tradicionales. Diputación
provincial de Guipuzkoa.
